33 Signal Regiment Crest Letters Patent (text)

From RCSigs.ca
Jump to: navigation, search

Letters Patent for 33 Signal Regiment.


CANADIAN HERALDIC AUTHORITY
AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA
BADGE OF THE
INSIGNE DU
33 SIGNAL
33E RÉGIMENT DES
REGIMENT
TRANSMISSIONS
As approved by the Governor General and Commander-in-Chief of Canada; Tel qu’approuvé par le gouverneur général et commandant en chef du Canada;
BADGE: Argent two flags in saltire, that to the dexter Azure, that to the sinister Argent charged with a fess Azure, on a base sapiné Vert a bar wavy Argent charged with a barrulet wavy Azure; INSIGNE: D’argent à deux drapeaux passés en sautoir, celui à dextre d’azur, celui à senestre d’argent à la fasce d’azur, à la champagne sapinée de sinople chargé d’une fasce ondée d’argent surchargée d’une burèle ondée d’azur;
MOTTO: TIGO API TIGO IMA, an Anishinaabemowin phrase meaning “Any time, any place”; DEVISE: TIGO API TIGO IMA, une phrase anishinaabemowin significant <<À tour moment, en tour lien>>;
SYMBOLISM: Blue and white are the colours of The Royal Canadian Corps of Signals. The tree-lined river motif is taken from the badge of the 763 Communication Regiment (Ottawa), from which the 33 Signal Regiment draws its lineage. The trees represent the Ottawa Valley and its surroundings, which developed in large part due to the lumber industry. The waves allude to the three rivers of the region: the Ottawa, Gatineau, and Rideau rivers. The two crossed signalling flags are one of the earliest symbols of dedicated military communications in Canada. They represent semaphore, an early form of visual communications, and are derived from the uniform collar badges of the Royal Canadian Corps of Signals. The motto is taken from the badge of the 763 Communication Regiment (Ottawa) and honours the Algonquin Nation in Ottawa. It also recognizes the multiplicity of skills of the Regiment and its role and ability to deliver those skills when needed. SYMBOLISME: Le bleu et le blanc sont les couleurs du Corps royal canadien des transmissions. La division en forme de sapins et les bandes ondées sont reprises de l’insigne du 763e Régiment des communications (Ottawa), duquel le 33e Régiment des communications d’écoule. Les sapins représentent la vallée de ‘’Outaouais et ses environs, qui se sont développés en partie grâce à l’industrie forestière. Les vagues évoquent les trois rivières de la région : la rivière des Outaouais, la rivière Gatineau et la rivière Rideau. Les deux drapeaux de signalisation croisés rappellent l’un des premiers symboles spécifiques des communications militaires au Canada. Ils représentent le sémaphore, une des premières formes de communication visuelle, et sont repris des insignes de col des uniformes du Corps royal canadien des transmissions. La devise est tirée de l’insigne du 763e Régiment des communications (Ottawa) et honore la nation algonquine d’Ottawa. Elee reconnaît également la multitude des compétences du régiment ainsi que son rôle et sa capacité de fournir ces compétences au besoin.
Original concept of the 33 Signal Regiment, assisted by the heralds of the Canadian Heraldic Authority. Concept original du 33e Régiment des transmissions, assiste par les hérauts de l’Autorité héraldique du Canada.
Painter : D. Robert Tunstall Artiste-peintre : D. Robert Tunstall
Calligrapher : Kathy Feig Calligraphe : Kathy Feig
Public Register of Arms, Flags, and Badges of Canada, Volume VI, page 735, 15 June 2017. Registre public des armoires, drapeaux et insignes du Canada, volume VI, page 735, 15 juin 2017.
//signed//
Bruce Patterson
Registrar / Garde de l’armorial


Credit: 33 Signal Regiment / Canadian Heraldry Register

The following page links to this file: